Non raccogliamo informazioni che ti identificano, come nome, email o numero di telefono, e non serve registrarsi.
Le tue sessioni di nuoto sono salvate sul tuo dispositivo e non vengono inviate ai nostri server. Su iOS l'app può collegarsi ad Apple Salute e su Android a Samsung Health.
Funzione prompt IA (facoltativa)
Se usi la funzione «Chiedi all'IA», un riepilogo testuale dell'allenamento scelto viene copiato negli appunti e si apre il servizio IA che selezioni. Ciò avviene solo dopo il tuo consenso esplicito nell'app, revocabile in qualsiasi momento nelle impostazioni. Il riepilogo non contiene nome, e-mail o posizione. Non inviamo questi dati per tuo conto e non riceviamo la conversazione.
Posizione (ricerca piscine)
La posizione viene usata solo quando cerchi tu stesso piscine nelle vicinanze o una piscina per nome. Per ottenere l'elenco delle piscine, l'app Android invia la richiesta a OpenStreetMap (API Overpass), un servizio di mappe pubblico, e l'app iOS la invia a Mappe di Apple (MapKit). La ricerca nelle vicinanze invia le tue coordinate attuali; la ricerca per nome invia il termine cercato insieme all'area intorno alla tua posizione attuale (se hai concesso l'autorizzazione alla posizione). Queste richieste non passano dai nostri server e non salviamo né registriamo coordinate o termini di ricerca. Il loro trattamento da parte di questi servizi di mappe è regolato dalle policy di OpenStreetMap e Apple. Anche senza autorizzazione alla posizione puoi cercare le piscine per nome.
Statistiche d’uso anonime e backup dell’avatar (disattivabili)
Per migliorare l'app inviamo una volta al giorno quali schermate usi e per quanto tempo e quali funzioni tocchi. Oltre a questo inviamo solo versione dell'app, versione del sistema, lingua dell'app, paese impostato sul dispositivo e il livello di nuoto scelto nell'app (principiante/intermedio/avanzato). Il paese deriva dalle impostazioni del dispositivo e non è una misurazione della posizione. Le statistiche non contengono mai il contenuto delle tue sessioni, il tuo nome, la tua email o la tua posizione, e le funzioni vengono solo contate, mai cosa hai scelto. Conserviamo anche lo stato dell'avatar (oggetti posseduti, outfit, monete) per poter ripristinare l'armadio dopo una reinstallazione. Poiché non c'è registrazione, i dispositivi si distinguono solo tramite l'hash di un identificatore (su iOS un valore casuale creato dall'app, su Android l'identificatore del dispositivo che il sistema assegna a ogni app), che da solo non identifica una persona. Puoi disattivarli entrambi in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app, alle voci «Statistiche anonime» e «Backup dell'avatar», e «Elimina i miei dati» li cancella subito dal nostro server.
Salvataggio nelle app per la salute
Su Android, le sessioni registrate con l'app Finns su Galaxy Watch vengono salvate in Samsung Health se lì consenti l'accesso ad allenamento e frequenza cardiaca. Vengono salvati la sessione di nuoto (durata, distanza, calorie, vasche) e il registro della frequenza cardiaca; senza queste autorizzazioni non viene salvato nulla. Su iOS, le sessioni registrate con l'app Finns su Apple Watch vengono salvate come allenamenti in Apple Salute. I dati salvati si possono consultare ed eliminare in ciascuna app per la salute e sono regolati dalla sua informativa sulla privacy.
Servizi Google (Android)
L'app Android usa due funzioni di Google. ML Kit scontorna il soggetto della foto quando trasformi una tua foto in una fantasia per costume o cuffia; la foto viene elaborata solo sul dispositivo e non viene mai inviata. Quando usi questa funzione, Google può raccogliere informazioni sul dispositivo (produttore, modello, versione del sistema), nome e versione dell'app, metriche di prestazione e un identificatore per installazione a fini di diagnostica e analisi d'uso. La Play Integrity API verifica che l'app sia autentica e il dispositivo integro quando l'app scarica le sue impostazioni; per questo Google elabora informazioni sull'app (nome del pacchetto, versione, certificato di firma) e dati di attestazione del dispositivo, e il nostro server riceve solo l'esito. Le informazioni elaborate da Google sono regolate dalle Norme sulla privacy di Google.
Conservazione e cancellazione
Le tue sessioni e impostazioni sono salvate solo sul dispositivo; non ne conserviamo copie. Il nostro server conserva solo le statistiche d'uso anonime e lo stato dell'avatar, che puoi disattivare nelle impostazioni dell'app o cancellare subito con «Elimina i miei dati»; restano conservati finché non li elimini. Se il backup del dispositivo è attivo (backup iCloud su iOS, backup Google su Android), il sistema può salvare i dati dell'app nel tuo account secondo le proprie regole. Le singole sessioni si possono eliminare nell'app e disinstallando l'app si cancellano i dati salvati sul dispositivo. I dati salvati in Apple Salute o Samsung Health si gestiscono ed eliminano in quelle app.
Sicurezza
Poiché non inviamo mai le tue sessioni fuori dal dispositivo, sono protette dalla sandbox delle app del sistema, dal blocco del dispositivo e dalla crittografia dell'archiviazione. Tutte le comunicazioni di rete dell'app — avvisi, ricerca piscine, verifica dei codici evento, statistiche d'uso e backup dell'avatar — sono cifrate con HTTPS (TLS). Non gestiamo account e non inviamo sessioni ai nostri server, quindi una violazione lato server non potrebbe esporle. Sul nostro server ci sono solo le statistiche d'uso anonime e lo stato dell'avatar.
I tuoi diritti (GDPR e simili)
Non conserviamo informazioni che ti identificano, come nome o email. Le statistiche anonime e lo stato dell'avatar sul nostro server si possono cancellare subito con «Elimina i miei dati» nelle impostazioni dell'app, e tutto il resto puoi consultarlo e cancellarlo direttamente sul dispositivo. Per esercitare i diritti previsti dal GDPR (UE/Regno Unito) o per qualsiasi altra domanda, scrivici all'indirizzo qui sotto e ti risponderemo.
Privacy dei minori
Questa app non è rivolta a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori.
Informazioni su questo sito
Questo sito, inclusa questa pagina, usa Vercel Web Analytics senza cookie per contare statistiche anonime come visualizzazioni di pagina e provenienza del traffico. Non ha alcun legame con i dati d'uso dell'app e non identifica i visitatori.
Per qualsiasi domanda, contattaci:
Ultimo aggiornamento: 15 settembre 2026