No recopilamos información que te identifique, como tu nombre, correo electrónico o número de teléfono, y no hace falta registrarse.
Tus sesiones de natación se guardan en tu dispositivo y no se envían a nuestros servidores. En iOS la app puede conectarse con Salud de Apple y en Android con Samsung Health.
Función de indicaciones de IA (opcional)
Si usas la función «Preguntar a la IA», se copia en el portapapeles un resumen de texto del entrenamiento que elijas y se abre el servicio de IA que selecciones. Esto ocurre solo tras tu consentimiento explícito en la app, que puedes retirar cuando quieras en Ajustes. El resumen no incluye nombre, correo ni ubicación. No enviamos estos datos en tu nombre ni recibimos la conversación.
Ubicación (búsqueda de piscinas)
La ubicación solo se usa cuando tú mismo buscas piscinas cercanas o una piscina por su nombre. Para obtener la lista de piscinas, la app de Android envía la solicitud a OpenStreetMap (API Overpass), un servicio de mapas público, y la app de iOS la envía a Mapas de Apple (MapKit). La búsqueda de piscinas cercanas envía tus coordenadas actuales; la búsqueda por nombre envía el término buscado junto con la zona alrededor de tu ubicación actual (si has concedido el permiso de ubicación). Estas solicitudes no pasan por nuestros servidores y no guardamos ni registramos las coordenadas ni los términos de búsqueda. Su tratamiento en esos servicios de mapas se rige por las políticas de OpenStreetMap y Apple. Si no concedes el permiso de ubicación, puedes seguir buscando piscinas por nombre.
Estadísticas de uso anónimas y copia del avatar (se pueden desactivar)
Para mejorar la app enviamos una vez al día qué pantallas usas y durante cuánto tiempo y qué funciones tocas. Lo único que se envía además es la versión de la app, la versión del sistema, el idioma de la app, el país configurado en tu dispositivo y el nivel de natación que elegiste en la app (principiante/intermedio/avanzado). El país procede de los ajustes del dispositivo; no es una medición de ubicación. Las estadísticas nunca incluyen el contenido de tus sesiones, tu nombre, tu correo ni tu ubicación, y las funciones solo se cuentan, nunca lo que elegiste. También guardamos el estado de tu avatar (objetos, conjunto, monedas) para poder restaurar tu armario tras reinstalar. Como no hay registro, los dispositivos solo se distinguen por el hash de un identificador (en iOS, un valor aleatorio creado por la app; en Android, el identificador de dispositivo que el sistema asigna a cada app), que por sí solo no identifica a una persona. Puedes desactivar ambos en cualquier momento en los ajustes de la app, en «Estadísticas anónimas» y «Copia del avatar», y «Eliminar mis datos» los borra de nuestro servidor al instante.
Guardar en apps de salud
En Android, las sesiones grabadas con la app Finns en el Galaxy Watch se guardan en Samsung Health si allí permites el acceso a ejercicio y frecuencia cardiaca. Se guardan la sesión de natación (duración, distancia, calorías, largos) y el registro de frecuencia cardiaca; si no concedes esos permisos, no se guarda nada. En iOS, las sesiones grabadas con la app Finns en el Apple Watch se guardan como entrenamientos en Salud de Apple. Los datos guardados pueden consultarse y eliminarse en cada app de salud y se rigen por la política de privacidad de esa app.
Servicios de Google (Android)
La app de Android usa dos funciones de Google. ML Kit recorta el sujeto de tu foto cuando conviertes una foto propia en estampado de bañador o gorro; la foto se procesa solo en tu dispositivo y nunca se envía. Al usar esta función, Google puede recopilar información del dispositivo (fabricante, modelo, versión del sistema), el nombre y la versión de la app, métricas de rendimiento y un identificador por instalación con fines de diagnóstico y análisis de uso. La API Play Integrity comprueba que la app es auténtica y que el dispositivo está íntegro cuando la app obtiene su configuración; para ello Google procesa información de la app (nombre del paquete, versión, certificado de firma) y datos de certificación del dispositivo, y nuestro servidor solo recibe el resultado. La información que procesa Google se rige por la Política de Privacidad de Google.
Conservación y eliminación
Tus sesiones y ajustes se guardan solo en tu dispositivo; no conservamos ninguna copia. Nuestro servidor solo guarda las estadísticas de uso anónimas y el estado de tu avatar, que puedes desactivar en los ajustes de la app o borrar al instante con «Eliminar mis datos»; se conservan hasta que los borres. Si tienes activada la copia de seguridad del dispositivo (copia de iCloud en iOS, copia de Google en Android), el sistema puede copiar los datos de la app en tu cuenta según sus propias políticas. Cada sesión puede eliminarse en la app, y al desinstalarla se borran los datos guardados en el dispositivo. Los datos guardados en Salud de Apple o Samsung Health se gestionan y eliminan en esas apps.
Seguridad
Como nunca enviamos tus sesiones fuera del dispositivo, están protegidas por el aislamiento de apps del sistema, el bloqueo del dispositivo y el cifrado del almacenamiento. Todas las comunicaciones de red de la app —avisos, búsqueda de piscinas, verificación de códigos de evento, estadísticas de uso y copia del avatar— se cifran con HTTPS (TLS). No gestionamos cuentas ni enviamos sesiones a nuestros servidores, así que una filtración del servidor no podría exponerlas. En nuestro servidor solo hay estadísticas de uso anónimas y el estado del avatar.
Sus derechos (RGPD y similares)
No guardamos información que te identifique, como tu nombre o tu correo. Las estadísticas anónimas y el estado del avatar de nuestro servidor pueden borrarse al instante con «Eliminar mis datos» en los ajustes de la app, y todo lo demás puedes consultarlo y borrarlo directamente en tu dispositivo. Para ejercer tus derechos según el RGPD (UE/Reino Unido) o para cualquier otra consulta, escríbenos a la dirección de abajo y te responderemos.
Privacidad de los menores
Esta aplicación no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente datos personales de menores.
Sobre este sitio web
Este sitio, incluida esta página, utiliza Vercel Web Analytics sin cookies para contabilizar estadísticas anónimas como páginas vistas y procedencia del tráfico. No guarda relación con los datos de uso de la app ni identifica a los visitantes.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con:
Última actualización: 15 de septiembre de 2026